cutting off n
- tallada f | tall m
- abscisió f | ablació f | excisió f | extirpació f
Resultats de la cerca per a «cutting off»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Franco initially pursued a policy of autarky, cutting off almost all international trade. | Franco inicialment va imposar una política d’autarquia i va interrompre pràcticament tot el comerç internacional. |
| Font: Covost2 | |
| Disband the CIA and all its clandestine projects by cutting off all funding. | Dissoldre la CIA i tots els seus projectes clandestins tallant tots els fons. |
| Font: MaCoCu | |
| Payment means providers will collaborate by cutting off services to illegal gambling activities. | Els mitjans de pagament col·laboraran a través de la interrupció del servei a les activitats de joc il·legal. |
| Font: MaCoCu | |
| The elite Janissaries managed to subdue the town by cutting off its water supply. | Els geníssers d’elit van aconseguir sotmetre a la ciutat tallant el subministrament d’aigua. |
| Font: Covost2 | |
| He also draws away from his human life, cutting off his family and fiancee. | També s’allunya de la seva vida humana, tallant els lligams amb la seva família i la xicota. |
| Font: Covost2 | |
| Character A’s POV shot shows that he notices that his antagonists are cutting off his escape route. | La subjectiva del Personatge A mostra que s’ha adonat que les seves antagonistes li han tallat l’única ruta de fugida. |
| Font: MaCoCu | |
| One of the bystanders drew his sword and struck out at the High Priest’s servant, cutting off his ear. | Però un dels presents desembeinà l’espasa i, d’un cop, tallà l’orella al criat del gran sacerdot. |
| Font: MaCoCu | |
| It involves cutting off all nutrients and administering only pH-controlled water for the last 1–2 weeks before harvest. | Implica deixar de fertilitzar les plantes durant 1-2 setmanes abans de la collita, donant-los únicament aigua amb pH ajustat. |
| Font: MaCoCu | |
| According to reports, workers inside the factory were not allowed to use the toilets and were banned from using use their mobile phones, cutting off communication with other workers. | Segons els informes, les treballadores de l’interior de la fàbrica no podien utilitzar els lavabos i se’ls va prohibir l’ús dels seus telèfons mòbils, tallant la comunicació amb altres treballadores. |
| Font: MaCoCu | |
| Cutting off funding to the Palestinian Authority is therefore not the solution. | Tallar els fons que rep l’Autoritat Palestina no és, per tant, la solució. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |